-
1 отливка, стальная
acero fundido, fundición de acero, pieza fundida de aceroРусско-испанский автотранспортный словарь > отливка, стальная
-
2 стальная отливка
acero fundido, fundición de acero, pieza fundida de aceroРусско-испанский автотранспортный словарь > стальная отливка
-
3 варка
ва́ркаkuirado.* * *ж.1) cocción f, cocimiento m; preparación f ( приготовление)ва́рка варе́нья, пи́ва — preparación de confitura, de cerveza
2) ( изготовление варкой) cocción fва́рка ста́ли — fundición de acero
* * *ж.1) cocción f, cocimiento m; preparación f ( приготовление)ва́рка варе́нья, пи́ва — preparación de confitura, de cerveza
2) ( изготовление варкой) cocción fва́рка ста́ли — fundición de acero
* * *n1) gener. preparación (приготовление), cocción, cochura, cocimiento2) eng. operación de cocimiento, cocido, ebullición, hervor3) cellul. lejiacion (напр., тряпья), lejiado (напр., тряпья), lixiviación -
4 сталеварение
-
5 стальное литьё
-
6 сталелитейный цех
adjeng. funderìa de acero, fundición de acero -
7 сталеплавильная печь
-
8 стальная отливка
adjeng. pieza de acero colado, fundición de acero -
9 сталелитейное производство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сталелитейное производство
-
10 варка стали
ngener. fundición de acero -
11 отливка из легированной стали
nDiccionario universal ruso-español > отливка из легированной стали
-
12 сталелитейное производство
Diccionario universal ruso-español > сталелитейное производство
-
13 сталеплавильный
сталеплави́льн||ый\сталеплавильныйая печь ŝtalfanda forno.* * *прил.сталеплави́льная печь — horno de fundición de acero, horno de fusión
сталеплави́льный цех — acería f
-
14 сталелитейный
-
15 сталелитейная
-
16 выплавка
ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *n1) gener. fundición2) metal. extracción por fusión
См. также в других словарях:
Acero hipereutectoide — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Acero Se denomina acero hipereutectoide, aquellos aceros que en su composición y de acuerdo con el diagrama hierro carbono tienen un porcentaje de carbono entre el 0,77% y el 2%. Su constituyente… … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… … Enciclopedia Universal
Acero P20 — El acero P20, conocido también como SISA P20, es pre templado es de uso general para la fabricación de moldes. Su uso es para el electro erosionado y maquinado de moldes de plástico y componentes para la fundición de zinc. Contenido 1… … Wikipedia Español
Fundición — Para otros usos de este término, véase Fundición (desambiguación). Colado del metal fundido. Se denomina fundición y también esmelter al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un… … Wikipedia Español
Fundición gris — Puente construido con piezas de hierro fundido. El hierro fundido, hierro colado, más conocido como fundición gris es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno… … Wikipedia Español
Fundición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundir o fundirse: ■ en la edad del bronce ya conocían la fundición de metales. SINÓNIMO fusión 2 METALURGIA Fábrica donde se funden metales. 3 ARTES GRÁFICAS Conjunto de moldes para imprimir. 4… … Enciclopedia Universal
Acero vitrificado — Sartén esmaltada El acero vitrificado o acero esmaltado o acero porcelanizado o peltre como se conoce popularmente en América, se refiere a una lámina de acero de carbono con un recubrimiento vítreo de larga duración a base de boro, aluminio o… … Wikipedia Español
wootz, acero — Acero producido por un método conocido en la antigua India. Se preparaba hierro poroso que se martillaba mientras estaba caliente para desprender la escoria, quebrándolo en trozos y sellándolo herméticamente con astillas de madera en un… … Enciclopedia Universal
Materia prima — Para el grupo de música, véase Materia Prima (Grupo). Lana en una fábrica de alfombras. Se conocen como materias primas a la materia extraída de la naturaleza y que se transforma para elaborar materiales que más tarde se convertirán en bienes de… … Wikipedia Español
Afino — Afino, proceso de descarburización y eliminación de impurezas al que se somete el arrabio (hierro de primera fundición con alto porcentaje de carbono) para la obtención del acero. Contenido 1 Afino al crisol 2 Afino al aire 3 Afino sobre solera … Wikipedia Español